Сегодня, 15 сентября, Российская национальная библиотека пополнилась 80-томным изданием Типитаки – древнейшего свода буддийских канонов. Торжественная передача была приурочена к 130-летию установления дипломатических отношений между Россией и Таиландом. В церемонии приняли участие министр культуры России Ольга Любимова, посол Таиланда Сасиват Вонсинсават, министр, заместитель главы миссии Таиланда в России Нарат Видьянанда, президент Всемирного фонда Типитаки леди Варапон Прамот, почетный генеральный консул Таиланда в Петербурге Юрий Ковальчук.
Типитака означает в переводе «три корзины». Это священный текст записан на языке пали и состоит из трех частей: правил жизни монашеской общины, проповедей Будды ученикам и философских трактатов. Раньше они отображались на пальмовых листьях, а для сохранности их складывали в плетеные корзины, – отсюда и появилось название. Переданное издание, известное как фонетическая Типитака «Сатчхая», впервые опубликовано в 2016 году и отправлено как «Дар мира и мудрости» от Королевства Таиланд более чем в 30 стран.
«Сегодняшнее событие представляет собой не просто пополнение библиотечных фондов. Это настоящий дар, который свидетельствует о глубоком взаимоуважении и прочных узах дружбы, связывающих народы России и Таиланда на протяжении почти полутора столетий», – сказала Ольга Любимова.
«Издание священных для буддистов всего мира канонов, которое получает Российская национальная библиотека, – уникально. В этих 80 томах – память человечества. Они написаны две с половиной тысячи лет назад, во времена зарождения учения. Книги будут востребованы среди наших ученых и всех, кто интересуется культурой Таиланда», – подчеркнул Александр Беглов.
К событию приурочена выставка «Сиам, этот волшебный сад». На ней представлены редкие книги, фотографии, карты, журналы и документы XIX века из фондов РНБ. Среди экспонатов – первое печатное издание Типитаки, подаренное Императорской Публичной библиотеке в 1896 году.
Петербургский губернатор напомнил, что Северную столицу и Таиланд связывает давняя дружба и сотрудничество. В Королевстве Таиланд, именовавшимся в то время «Сиам», гостил цесаревич Николай Александрович. В 1897 году Россию посетил король Рама V. Во время его визита была достигнута договорённость об установлении дипломатических отношений. В те же годы в Петербурге учился сын короля – принц Чакрабон.
Сегодня сотрудничество продолжает расширяться. 2025 год был Годом культурных обменов и туризма между Россией и Таиландом. Одним из ярких событий стал концерт Симфонического оркестра Бангкока в Петербургской филармонии, прошедший с большим успехом.
Северная столица остается одним из ключевых центров отечественного востоковедения. Санкт‑Петербургский государственный университет славится сильной школой изучения культур и языков Юго-Восточной Азии.
